České mincovny uvádí

Afrikánština – Praagse muntfabriek; Albánština – Monedaria e Pragës; Amharština – ፕራግ ታክሳል; Arabština – دار سكّ براغ; Arménština – Պրագայի դրամահատարան; Asámština – প্ৰাগ টাঁকশাল; Ázerbájdžánština – Praqa zərbxanası; Baškirština – Пражский монетный двор; Baskičtina – Txekiar txanpon etxea Pragan / Etxea monetarioa Pragan; Běloruština – Пражскі манетны двор; Bengálština – প্রাগ টাঁকশাল; Bosenština – Praška kovnica novca; Bretonština – Ti ar moneiz Prag; Bulharština – Пражки монетен двор; Barmština – ပြုရာဂ် သံမဏိတန်ခိုးလုပ်ငန်း (≈ „mincovna v Praze“); Katalánština – Casa de la moneda de Praga; Čeština – pražská mincovna; Černohorština (cyrilice) – Прашка ковница новца; Černohorština (latinka) – Praška kovnica novca; Čínština (tradiční) – 布拉格造幣廠; Čínština (zjednodušená) – 布拉格造币厂; Dánština – Prags møntværk; Estonština – Praha rahapaja; Esperanto – Monfarejo de Prago; Faerština – myntstøðin í Prag; Filipínština (tagalog) – pagawaan ng barya sa Prague; Finština – Prahan rahapaja; Francouzština – Monnaie de Prague; Galicijština – Casa da moeda de Praga; Gruzínština – პრაღის მონეტების საწარმო; Gudžarátština – પ્રાગ ટાંકશાળ; Hauština – Masana’antar kuɗi ta Prague; Hebrejština – מטבעת פראג; Hindština – प्राग टकसाल; Holandština – Munt van Praag; Chorvatština – Praška kovnica; Igboština – ụlọ mkpụrụ ego Prague; Indonéština – Percetakan koin Praha; Interlingua – Monetaria de Praga; Irština – Bonnmhonarcha Phrág; Islandština – myntsláttuhús Prag; Italština – Zecca di Praga; Japonština – プラハ造幣局; Jidiš – פּראַגער מינט; Jorubština – Ilé ìtẹ̀jáde owó irin Prague; Kambodžština (khmerština) – រោងចក្រកាក់ព្រាក (ប្រង្គ); Katalánština – Casa de la moneda de Praga; Kannadština – ಪ್ರಾಗ್ ಟಕಸಾಳೆ; Kazachština – Прага монета сарайы; Kirgizština – Прага монета сарайы; Korejština – 프라하 조폐국; Kurdština (kurmanji) – Zerbxaneyê Pragê; Kurdština (sorání) – زەربخانەی پراگ; Laoština – ໂຮງກະສາບປຣາກ; Litevština – Prahos monetų kalykla; Lotyština – Prāgas monētu kaltuve; Lucemburština – Mënzpréigestatt vu Prag; Maďarština – Prágai pénzverde; Makedonština – Прашка ковница на пари; Malajálamština – പ്രാഗ് നാണയനിർമ്മാണശാല; Malajština – Kilang syiling Praha; Malgaština – orinasa mpanefy vola ao Prague; Maltština – dar tal-munita ta’ Praga; Maráthčina – प्राग टांकसाळ; Maorština – whare tā moni o Prague; Mongolština – Прагийн зоосны үйлдвэр; Němčina – Prager Münzstätte / Münzstätte Prag; Nepálština – प्राग टकसाल; Nizozemština – Munt van Praag; Norština (bokmål) – Myntverket i Praha; Norština (nynorsk) – Myntverket i Praha; Odijština – ପ୍ରାଗ ଟଙ୍କଶାଳ; Okcitánština – Ostal de la moneda de Praga; Paňdžábština – ਪ੍ਰਾਗ ਟਕਸਾਲ; Paštština – د پراگ ټکسال; Perština – ضرابخانهٔ پراگ; Polština – Mennica Praska; Portugalština – Casa da Moeda de Praga; Rétorománština – Chasa da la munaida da Praga; Rumunština – Monetăria din Praga; Ruština – Пражский монетный двор; Řečtina – Νομισματοκοπείο Πράγας; Sanskrt – प्राग टङ्कशाला; Sardština – casa de sa moneda de Praghe; Sinhálština – ප්රාග් නಾಣය මුද්‍රණ ශාලාව; Skotská gaelština – taigh-airgid Phràgh; Slovinština – Praška kovnica; Slovenština – Pražská mincovňa; Somálština – Warshadda lacagta ee Prague; Sotho (sesotho) – feme ea lichelete ea Prague; Srbština (cyrilice) – Прашка ковница новца; Srbština (latinka) – Praška kovnica novca; Sundanština – pabrik koin Praha; Svahilština – Kiwanda cha sarafu cha Prague; Španělština – Casa de Moneda de Praga; Švédština – Prags myntverk; Tádžičtina – Корхонаи сикказании Прага; Tamilština – பிராக் நாணயச்சாலை; Tatarština – Прага акча сугу йорт; Telugština – ప్రాగ్ నాణేలు ముద్రణశాల; Thajština – โรงกษาปณ์ปราก; Tibetština – ཕྲ་གུའི་དངུལ་སྒྲུབ་ཁང་; Tigriňa – መታብዕቲ ፕራግ; Turečtina – Prag Darphanesi; Turkmenština – Praga teňňe darphanasy; Ujgurština – پىراگ زەربخانىسى; Ukrajinština – Празький монетний двір; Urdu – پراگ ٹکسال; Uzbečtina – Praga zarbxonasi; Velština – bathdy Prag; Vietnamština – Xưởng đúc tiền Praha; Xhoština – umzi-mveliso wezimali wasePrague; Zuluština – imboni yemali yasePrague; Albánština (dial.) – Shtëpia e monedhave e Pragës; Aragónština – casa d’a moneda de Praga; Asturština – casa de la moneda de Praga; Friulština – cjase de la monede di Praga; Galikánština (fr.-norm.) – Maison des monnaies de Prage; Hindčina (určitá) – प्राग की टकसाल; Irština (altern.) – Monarcha Bhoinn Phrág; Kinyarwanda – Uruganda rw’amafaranga rwa Prague; Kirundi – Uruganda rw’amafaranga rwa Prague; Lingalština – Fabriki ya mbongo ya Prague; Lotyština (altern.) – Prāgas monētu darbnīca; Lucemburština (altern.) – Mënzfabrik vu Prag; Maithilština – प्राग सिक्कामे घर; Malgaština (altern.) – trano famokarana vola any Prague; Osetština – Прагæй æрвайдзæн хæдзар; Portugalština (BR) – Casa da Moeda de Praga; Skotština (Scots) – Prague Mint; Sranan Tongo – Moni-opo fu Prague; Šotština (Scots Gaelic uvedena výše); Yoruba (altern.) – Ilé amọ̀wé owó irin Prague.

Pozn.: V řadě jazyků se užívají dvě rovnocenné formy („Mincovna v Praze“ vs. „Pražská mincovna“) a místní přepis názvu města se může lišit (Prag/Praga/Praha/Praag/Prague). U menších či regionálních jazyků je překlad uveden významově (dosl. „mincovna v Praze“).